Pages

Wednesday, 17 January 2018

dawn of a new era Translating Phrases week one day 5

Here are my translations. My name Andrew is Anaru in te reo my mum told me. 

 Nau mai ki Aotearoa Welcome to New Zealand.

 Andrew is my name. Ko Andrew toku ingoa

 What is your name? he aha to ingoa?

He pai taku ki te takaro i te whutupaoro I like to play rugby

Where do you come from? no hea koe?
Posted by at

3 comments:

  1. Cadence17 January 2018 at 09:52

    Hi Andrew,

    Well done on completing another activity! Thanks for displaying your work in a nice way too, makes it easy to read! You got all those phrases correct, ka pai. Do you know the Maori word for Auckland?

    Hope to hear from you soon!

    Cadence :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Anonymous17 January 2018 at 10:31

      I typed up what is Auckland in Maori this is it Tāmaki Makaurau

      Delete
  2. SLJ in Kootuitui22 January 2018 at 13:53

    Kia Ora Andrew,

    Ka pai e hoa, tēnā rawa atu koe!
    Kaore ahau e pai ki te takaro i te whutupaoro e aroha ana ahau ki te eke i taku pahikara.
    Ko Gisborne ahau,
    Ko Jordan toku ingoa.

    Well done on translating these phrases, I'm incredibly impressed that you've also managed to find the Māori name for Auckland, now can you translate what I've written above?

    Keep up the great work,

    Jordan

    ReplyDelete

Please structure your comments as follows:
Positive - Something done well
Thoughtful - A sentence to let us know you actually read/watched or listened to what they had to say
Helpful - Give some ideas for next time or ask a question you want to know more about

Subscribe to: Post Comments (Atom)